電影字幕的問題(VOBSUB & K-Lite Codec Pack 5.0.5)
從網路上抓電影來看是大家普遍在做的事,一般人都是抓一片2~300MB的RMVB檔,內含字幕,抓下來看看就殺掉,沒有什麼效果可言,解析度差,有聲音就好,基本上只是想知道劇情在演什麼,大家都是這麼做,可是這樣做,電影會變的很難看,好看也會變難看,我是只有美國影集才會DOWN RMVB來看。
可是AVI,RMVB不是普通播放軟體可以放,這時電腦要灌AVI解碼器跟RMVB解碼器
AVI解碼器在這裡下載(畫面右邊的照圖輸入文字就可以開始下載)
http://www.badongo.com/cn/file/20758321
RMVB解碼器在這裡下載
http://myweb.hinet.net/service/download.html?http://oz6877.sg1008.myweb.hinet.net/realalt110.rar
這2個程式下載完,記得先灌RMVB的再灌AVI
這樣就可以輕鬆的看RMVB跟AVI了
不過有時候字幕外掛時就不行了,此時必須再灌一個字幕程式—VOBSUB
這個程式應該很容易就可以找到,我就不放載點了
記得這3個檔案安裝步驟是 RMVB解碼程式—AVI解碼程式—VOBSUB
灌完後,把電影檔跟字幕檔放在同一個資料夾,檔名要相同,這樣字幕就會跑出來了。
可是我後來又遇到一個問題,字幕亂碼!!!(兩岸要統一真的是很難啦~~~)
找了好久,終於發現解決辦法,之前灌的VOBSUB就可以編碼,我按圖說故事來解釋:
.srt的檔案
如果看電影是亂碼,就按右鍵點選”Edit with SubReync”(有灌VOBSUB就會出現)
接著出現這個畫面,點選檔案,按開啟
開啟後選EDIT(理論上右邊畫面是亂碼)
預設是DEFULT,這是繁體中文用的
會出現亂碼通常都是簡體中文的關係,點選GB2312
點選APPLY,再按OK
右邊字幕就會由亂碼變成簡體中文,點選SAVE AS
把原來的檔案覆蓋過去
這樣就OK了,看電影字幕就會正常出現了。
據說KMPLAYER很好用,我裝了用發現不太穩定,並沒有上述方法好用,字幕的字超小,所以我就放棄了。
電腦裝WINDOWS 7後,發現WIN 7不能裝VOBSUB,KMPLAYER也不能裝,一整個鬱卒,MEDIA PLAYER 12播影片很漂亮,可是沒字幕,爬網路爬了很久找到ㄧ個超方便解決方案。
去下載K-Lite Codec Pack 5.0.5
安裝,MEDIA PLAYER 12就可以有字幕了
安裝的時候要注意這一點
!!轉貼!!
http://img159.imagevenue.com/img.php?image=89630_151561_122_240lo.jpg
希望上述方法對各位有幫助!!

No comments yet.